Dokumenty - Licet Pridem

  Na věčnou památku. Nedávno, na celkovém sjezdu ve Vienne pod Božím vedením, potlačili jsme minulý řád Templářů, z dobrých důvodů, které byly vysvětleny v dopise tento řád potlačující. Jednotně celý koncil souhlasil s převedením majetku Templářů na Řád nemocnice Sv. Jana z Jeruzaléma, jehož bratři beze strachu podstupují smrt na obranu víry, s velkými ztrátami, všechen majetek movitý i nemovitý, výnosy, zisky a práva budou převedeny, všude na světě, kde se nachází majetek bývalého řádu. Vše, co mu patřilo, do doby, než bývalý Mistr bývalého řádu a někteří jeho bratři byli uvězněni ve Francii, zejména v říjnu 1308, bude převedeno.

Majetek se týká všeho, co templáři sami vlastnili, dostali darem či nabyli jakýmkoli jiným způsobem, se všemi jejich právy, výsadami, svobodami, poctami. Toto vše darujeme a sjednocujeme navždy s Řádem nemocnice, s podporou Svatého koncilu, pro pomoc Svaté Zemi.

 Avšak práva, která patřila králům, princům, šlechtě a jiným katolíkům před uvězněním Mistra Řádu a některých jeho bratrů, zůstanou jim zachovány. Osvobodili jsme od odevzdání majetku naše milované syny v Kristu, krále Kastilie, Aragonu, Portugalska a Malorky, ležící mimo území Francie, z dobrých důvodů pro budoucí účely.

 V dopise obdarování a spojení majetku s Řádem došlo k chybě, nedbalostí písaře. Byla opomenuta zmínka o nedotknutelnosti práv králů, princů a dalších zainteresovaných osob. Pokud by vyvstaly nějaké pochybnosti v budoucnu, prohlašuji znovu, že jsme potvrdili výše zmíněné darování a včlenění majetku Řádu Nemocnice Sv. Jana z Jeruzaléma. Přesto, veškerá práva králů, princů, šlechty i církevních hodnostářů, které platily v čase zmíněného uvěznění bývalého Mistra a některých bratrů řádu Templářů, zůstanou nedotčena, tak jako by byla zmíněna v Listině o darování a sjednocení.

 V Avignonu 13. ledna v osmém roce Našeho pontifikátu

 13.ledna1313